唐詩平行語料庫研究計畫
江頭四詠 丁香
| 原詩 |
拼音 |
丁香體柔弱
ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄊㄧˇ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ
|
ding xiang ti rou ruo
|
亂結枝猶墊
ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ
|
luan jie zhi you dian
|
細葉帶浮毛
ㄒㄧˋ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨˊ ㄇㄠˊ
|
xi ye dai fu mao
|
疎花披素豔
ㄕㄨ ㄏㄨㄚ ㄆㄧ ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ
|
shu hua pi su yan
|
深栽小齋後
ㄕㄣ ㄗㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄏㄡˋ
|
shen zai xiao zhai hou
|
庶近幽人占
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ
|
shu jin you ren zhan
|
晚墮蘭麝中
ㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ ㄓㄨㄥ
|
wan duo lan she zhong
|
休懷粉身念
ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄋㄧㄢˋ
|
xiu huai fen shen nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系