唐詩平行語料庫研究計畫


戲爲六絕句 四


原詩 拼音
才力應難誇數公
ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄎㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ
cai li ying nan kua shu gong
凡今誰是出羣雄
ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄔㄨ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ
fan jin shui shi chu qun xiong
或看翡翠蘭苕上
ㄏㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄕㄠˊ ㄕㄤˋ
huo kan fei cui lan shao shang
未掣鯨魚碧海中
ㄨㄟˋ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ
wei che jing yu bi hai zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系