唐詩平行語料庫研究計畫


戲爲六絕句 二


原詩 拼音
楊王盧駱當時體
ㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄌㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄊㄧˇ
yang wang lu luo dang shi ti
輕薄爲文哂未休
ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄕㄣˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
qing bao wei wen shen wei xiu
爾曹身與名俱滅
ㄦˇ ㄘㄠˊ ㄕㄣ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄇㄧㄝˋ
er cao shen yu ming ju mie
不廢江河萬古流
ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ
bu fei jiang he wan gu liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系