唐詩平行語料庫研究計畫


江畔獨步尋花七絕句 二


原詩 拼音
稠花亂蘂畏江濱
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
chou hua luan rui wei jiang bin
行步欹危實怕春
ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧ ㄨㄟ ㄕˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣ
xing bu yi wei shi pa chun
詩酒尚堪驅使在
ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄎㄢ ㄑㄩ ㄕˇ ㄗㄞˋ
shi jiu shang kan qu shi zai
未須料理白頭人
ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ
wei xu liao li bai tou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系