唐詩平行語料庫研究計畫
送段功曹歸廣州
| 原詩 |
拼音 |
南海春天外
ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
|
nan hai chun tian wai
|
功曹幾月程
ㄍㄨㄥ ㄘㄠˊ ㄐㄧˇ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ
|
gong cao ji yue cheng
|
峽雲籠樹小
ㄒㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
|
xia yun long shu xiao
|
湖日落船明
ㄏㄨˊ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
|
hu ri luo chuan ming
|
交趾丹砂重
ㄐㄧㄠ ㄓˇ ㄉㄢ ㄕㄚ ㄓㄨㄥˋ
|
jiao zhi dan sha zhong
|
韶州白葛輕
ㄕㄠˊ ㄓㄡ ㄅㄞˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ
|
shao zhou bai ge qing
|
幸君因旅客
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ
|
xing jun yin lv ke
|
時寄錦官城
ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ
|
shi ji jin guan cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系