唐詩平行語料庫研究計畫


奉和嚴中丞西城晚眺十韻


原詩 拼音
汲黯匡君切
ㄐㄧˊ ㄢˋ ㄎㄨㄤ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄝˋ
ji an kuang jun qie
廉頗出將頻
ㄌㄧㄢˊ ㄆㄛ ㄔㄨ ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄣˊ
lian po chu jiang pin
直詞才不世
ㄓˊ ㄘˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ
zhi ci cai bu shi
雄略動如神
ㄒㄩㄥˊ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ
xiong lve dong ru shen
政簡移風速
ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧˊ ㄈㄥ ㄙㄨˋ
zheng jian yi feng su
詩清立意新
ㄕ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣ
shi qing li yi xin
層城臨暇景
ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˇ
ceng cheng lin xia jing
絕域望餘春
ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ
jue yu wang yu chun
旗尾蛟龍會
ㄑㄧˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
qi wei jiao long hui
樓頭燕雀馴
ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ
lou tou yan que xun
地平江動蜀
ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨˇ
di ping jiang dong shu
天闊樹浮秦
ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄣˊ
tian kuo shu fu qin
帝念深分閫
ㄉㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄣ ㄎㄨㄣˇ
di nian shen fen kun
軍須遠算緡
ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄩㄢˇ ㄙㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ
jun xu yuan suan min
花羅封蛺蝶
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ
hua luo feng jia die
瑞錦送麒麟
ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
rui jin song qi lin
辭第輸高義
ㄘˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨ ㄍㄠ ㄧˋ
ci di shu gao yi
觀圖憶古人
ㄍㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ
guan tu yi gu ren
征南多興緒
ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩˋ
zheng nan duo xing xu
事業闇相親
ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
shi ye an xiang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系