唐詩平行語料庫研究計畫


從韋二明府續處覓綿竹


原詩 拼音
華軒藹藹他年到
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢ ㄞˇ ㄞˇ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ
hua xuan ai ai ta nian dao
綿竹亭亭出縣高
ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄠ
mian zhu ting ting chu xian gao
江上舍前無此物
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄨˋ
jiang shang she qian wu ci wu
幸分蒼翠拂波濤
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄣ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄊㄠ
xing fen cang cui fu bo tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系