唐詩平行語料庫研究計畫
觀李固請司馬弟山水圖三首 三
| 原詩 |
拼音 |
高浪垂翻屋
ㄍㄠ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄢ ㄨ
|
gao lang chui fan wu
|
崩崖欲壓牀
ㄅㄥ ㄧㄚˊ ㄩˋ ㄧㄚ ㄔㄨㄤˊ
|
beng ya yu ya chuang
|
野橋分子細
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄣˋ ㄗˇ ㄒㄧˋ
|
ye qiao fen zi xi
|
沙岸繞微茫
ㄕㄚ ㄢˋ ㄖㄠˋ ㄨㄟ ㄇㄤˊ
|
sha an rao wei mang
|
紅浸珊瑚短
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄢˇ
|
hong jin shan hu duan
|
青懸薜荔長
ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄓㄤˇ
|
qing xuan bi li zhang
|
浮查並坐得
ㄈㄨˊ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜˊ
|
fu cha bing zuo de
|
仙老暫相將
ㄒㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ
|
xian lao zan xiang jiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系