唐詩平行語料庫研究計畫
觀李固請司馬弟山水圖三首 二
| 原詩 |
拼音 |
方丈渾連水
ㄈㄤ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
fang zhang hun lian shui
|
天臺總映雲
ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄗㄨㄥˇ ㄧㄥˋ ㄩㄣˊ
|
tian tai zong ying yun
|
人間長見畫
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
|
ren jian zhang jian hua
|
老去恨空聞
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄏㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
lao qu hen kong wen
|
范蠡舟偏小
ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄡ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ
|
fan li zhou pian xiao
|
王喬鶴不羣
ㄨㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
|
wang qiao he bu qun
|
此生隨萬物
ㄘˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ
|
ci sheng sui wan wu
|
何路出塵氛
ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄈㄣ
|
he lu chu chen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系