唐詩平行語料庫研究計畫
觀李固請司馬弟山水圖三首 一
| 原詩 |
拼音 |
簡易高人意
ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
jian yi gao ren yi
|
匡牀竹火爐
ㄎㄨㄤ ㄔㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨˊ
|
kuang chuang zhu huo lu
|
寒天留遠客
ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
|
han tian liu yuan ke
|
碧海挂新圖
ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˊ
|
bi hai gua xin tu
|
雖對連山好
ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄠˇ
|
sui dui lian shan hao
|
貪看絕島孤
ㄊㄢ ㄎㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˇ ㄍㄨ
|
tan kan jue dao gu
|
羣仙不愁思
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄙ
|
qun xian bu chou si
|
冉冉下蓬壺
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ
|
ran ran xia peng hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系