唐詩平行語料庫研究計畫


贈花卿


原詩 拼音
錦城絲管日紛紛
ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄖˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
jin cheng si guan ri fen fen
半入江風半入雲
ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ
ban ru jiang feng ban ru yun
此曲秪應天上有
ㄘˇ ㄑㄩ ㄓ ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ
ci qu zhi ying tian shang you
人間能得幾回聞
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ
ren jian neng de ji hui wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系