唐詩平行語料庫研究計畫
王竟攜酒高亦同過共用寒字
| 原詩 |
拼音 |
臥病荒郊遠
ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˇ
|
wo bing huang jiao yuan
|
通行小徑難
ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ
|
tong xing xiao jing nan
|
故人能領客
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄎㄜˋ
|
gu ren neng ling ke
|
攜酒重相看
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ
|
xie jiu zhong xiang kan
|
自媿無鮭菜
ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄞˋ
|
zi kui wu gui cai
|
空煩卸馬鞍
ㄎㄨㄥ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄢ
|
kong fan xie ma an
|
移樽勸山簡
ㄧˊ ㄗㄨㄣ ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ
|
yi zun quan shan jian
|
頭白恐風寒
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
|
tou bai kong feng han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系