唐詩平行語料庫研究計畫


王十七侍御掄許攜酒至草堂奉寄此詩便請邀高三十五使君同到


原詩 拼音
老夫臥穩朝慵起
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄨㄛˋ ㄨㄣˇ ㄔㄠˊ ㄩㄥ ㄑㄧˇ
lao fu wo wen chao yong qi
白屋寒多暖始開
ㄅㄞˊ ㄨ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄨㄢˇ ㄕˇ ㄎㄞ
bai wu han duo nuan shi kai
江鸛巧當幽徑浴
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˇ ㄉㄤ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ
jiang guan qiao dang you jing yu
鄰雞還過短牆來
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄌㄞˊ
lin ji hai guo duan qiang lai
繡衣屢許攜家醞
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄌㄩˇ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄣˋ
xiu yi lv xu xie jia yun
皂蓋能忘折野梅
ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄋㄥˊ ㄨㄤˋ ㄓㄜˊ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ
zao gai neng wang zhe ye mei
戲假霜威促山簡
ㄒㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄨㄟ ㄘㄨˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ
xi jia shuang wei cu shan jian
須成一醉習池迴
ㄒㄩ ㄔㄥˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
xu cheng yi zui xi chi hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系