唐詩平行語料庫研究計畫


酬高使君相贈


原詩 拼音
古寺僧牢落
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄙㄥ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
gu si seng lao luo
空房客寓居
ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄎㄜˋ ㄩˋ ㄐㄩ
kong fang ke yu ju
故人供祿米
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄇㄧˇ
gu ren gong lu mi
鄰舍與園蔬
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˇ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨ
lin she yu yuan shu
雙樹容聽法
ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄈㄚˇ
shuang shu rong ting fa
三車肯載書
ㄙㄢ ㄔㄜ ㄎㄣˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨ
san che ken zai shu
草玄吾豈敢
ㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄨˊ ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ
cao xuan wu qi gan
賦或似相如
ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
fu huo shi xiang ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系