| 原詩 |
拼音 |
兵戈不見老萊衣
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
|
bing ge bu jian lao lai yi
|
歎息人間萬事非
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
tan xi ren jian wan shi fei
|
我已無家尋弟妹
ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ
|
wo yi wu jia xun di mei
|
君今何處訪庭闈
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
|
jun jin he chu fang ting wei
|
黃牛峽靜灘聲轉
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄓㄨㄢˇ
|
huang niu xia jing tan sheng zhuan
|
白馬江寒樹影稀
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧ
|
bai ma jiang han shu ying xi
|
此別應須各努力
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄍㄜˋ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
|
ci bie ying xu ge nu li
|
故鄉猶恐未同歸
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
gu xiang you kong wei tong gui
|
|
|