唐詩平行語料庫研究計畫


奉簡高三十五使君


原詩 拼音
當代論才子
ㄉㄤ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄘㄞˊ ㄗ˙
dang dai lun cai zi
如公復幾人
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
ru gong fu ji ren
驊騮開道路
ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄞ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
hua liu kai dao lu
鷹隼出風塵
ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
ying sun chu feng chen
行色秋將晚
ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ
xing se qiu jiang wan
交情老更親
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄣ
jiao qing lao geng qin
天涯喜相見
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
tian ya xi xiang jian
披豁對吾真
ㄆㄧ ㄏㄨㄛ ㄉㄨㄟˋ ㄨˊ ㄓㄣ
pi huo dui wu zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系