唐詩平行語料庫研究計畫


野望因過常少仙


原詩 拼音
野橋齊度馬
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨˋ ㄇㄚˇ
ye qiao qi du ma
秋望轉悠哉
ㄑㄧㄡ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡ ㄗㄞ
qiu wang zhuan you zai
竹覆青城合
ㄓㄨˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ
zhu fu qing cheng he
江從灌口來
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄎㄡˇ ㄌㄞˊ
jiang cong guan kou lai
入村樵徑引
ㄖㄨˋ ㄘㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ
ru cun qiao jing yin
嘗果栗皺開
ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧˋ ㄓㄡˋ ㄎㄞ
chang guo li zhou kai
落盡高天日
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄖˋ
luo jin gao tian ri
幽人未遣迴
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ
you ren wei qian hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系