唐詩平行語料庫研究計畫
赴青城縣出成都寄陶王二少尹
| 原詩 |
拼音 |
老恥妻孥笑
ㄌㄠˇ ㄔˇ ㄑㄧ ㄋㄨˊ ㄒㄧㄠˋ
|
lao chi qi nu xiao
|
貧嗟出入勞
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄌㄠˊ
|
pin jie chu ru lao
|
客情投異縣
ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ
|
ke qing tou yi xian
|
詩態憶吾曹
ㄕ ㄊㄞˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄘㄠˊ
|
shi tai yi wu cao
|
東郭滄江合
ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ
|
dong guo cang jiang he
|
西山白雪高
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄍㄠ
|
xi shan bai xue gao
|
文章差底病
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄔㄚˋ ㄉㄧˇ ㄅㄧㄥˋ
|
wen zhang cha di bing
|
回首興滔滔
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄠ ㄊㄠ
|
hui shou xing tao tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系