唐詩平行語料庫研究計畫
江漲
| 原詩 |
拼音 |
江發蠻夷漲
ㄐㄧㄤ ㄈㄚ ㄇㄢˊ ㄧˊ ㄓㄤˇ
|
jiang fa man yi zhang
|
山添雨雪流
ㄕㄢ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡˊ
|
shan tian yu xue liu
|
大聲吹地轉
ㄉㄚˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄢˇ
|
da sheng chui di zhuan
|
高浪蹴天浮
ㄍㄠ ㄌㄤˋ ㄘㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˊ
|
gao lang cu tian fu
|
魚鱉爲人得
ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ
|
yu bie wei ren de
|
蛟龍不自謀
ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄇㄡˊ
|
jiao long bu zi mou
|
輕帆好去便
ㄑㄧㄥ ㄈㄢ ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄢˋ
|
qing fan hao qu bian
|
吾道付滄洲
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
wu dao fu cang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系