唐詩平行語料庫研究計畫
後遊
| 原詩 |
拼音 |
寺憶新遊處
ㄙˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
|
si yi xin you chu
|
橋憐再渡時
ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨˋ ㄕˊ
|
qiao lian zai du shi
|
江山如有待
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ
|
jiang shan ru you dai
|
花柳更無私
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄙ
|
hua liu geng wu si
|
野潤煙光薄
ㄧㄝˇ ㄖㄨㄣˋ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄅㄠˊ
|
ye run yan guang bao
|
沙暄日色遲
ㄕㄚ ㄒㄩㄢ ㄖˋ ㄙㄜˋ ㄔˊ
|
sha xuan ri se chi
|
客愁全爲減
ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ
|
ke chou quan wei jian
|
捨此復何之
ㄕㄜˇ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
she ci fu he zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系