唐詩平行語料庫研究計畫
遊修覺寺
| 原詩 |
拼音 |
野寺江天豁
ㄧㄝˇ ㄙˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛ
|
ye si jiang tian huo
|
山扉花竹幽
ㄕㄢ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄡ
|
shan fei hua zhu you
|
詩應有神助
ㄕ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄓㄨˋ
|
shi ying you shen zhu
|
吾得及春遊
ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ
|
wu de ji chun you
|
徑石相縈帶
ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
|
jing shi xiang ying dai
|
川雲自去留
ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chuan yun zi qu liu
|
禪枝宿衆鳥
ㄔㄢˊ ㄓ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ
|
chan zhi su zhong niao
|
漂轉暮歸愁
ㄆㄧㄠ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄡˊ
|
piao zhuan mu gui chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系