唐詩平行語料庫研究計畫


聞斛斯六官未歸


原詩 拼音
故人南郡去
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄩˋ
gu ren nan jun qu
去索作碑錢
ㄑㄩˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˊ
qu suo zuo bei qian
本賣文爲活
ㄅㄣˇ ㄇㄞˋ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˊ
ben mai wen wei huo
飜令室倒懸
ㄈㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ
fan ling shi dao xuan
荆扉深蔓草
ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄕㄣ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ
jing fei shen man cao
土銼冷疎煙
ㄊㄨˇ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ
tu cuo leng shu yan
老罷休無賴
ㄌㄠˇ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄞˋ
lao ba xiu wu lai
歸來省醉眠
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
gui lai sheng zui mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系