唐詩平行語料庫研究計畫


石鏡


原詩 拼音
蜀王將此鏡
ㄕㄨˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ
shu wang jiang ci jing
送死置空山
ㄙㄨㄥˋ ㄙˇ ㄓˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
song si zhi kong shan
冥寞憐香骨
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˇ
ming mo lian xiang gu
提攜近玉顏
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ
ti xie jin yu yan
衆妃無復歎
ㄓㄨㄥˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄊㄢˋ
zhong fei wu fu tan
千騎亦虛還
ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄒㄩ ㄏㄞˊ
qian qi yi xu hai
獨有傷心石
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄕˊ
du you shang xin shi
埋輪月宇間
ㄇㄞˊ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢ
mai lun yue yu jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系