唐詩平行語料庫研究計畫
獨酌
| 原詩 |
拼音 |
步屨深林晚
ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˇ
|
bu ju shen lin wan
|
開樽獨酌遲
ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔˊ
|
kai zun du zhuo chi
|
仰蜂黏落絮
ㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ
|
yang feng nian luo xu
|
行蟻上枯梨
ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄎㄨ ㄌㄧˊ
|
xing yi shang ku li
|
薄劣慚真隱
ㄅㄠˊ ㄌㄧㄝˋ ㄘㄢˊ ㄓㄣ ㄧㄣˇ
|
bao lie can zhen yin
|
幽偏得自怡
ㄧㄡ ㄆㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧˊ
|
you pian de zi yi
|
本無軒冕意
ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ
|
ben wu xuan mian yi
|
不是傲當時
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄠˋ ㄉㄤ ㄕˊ
|
bu shi ao dang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系