唐詩平行語料庫研究計畫
落日
| 原詩 |
拼音 |
落日在簾鉤
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ
|
luo ri zai lian gou
|
溪邊春事幽
ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄧㄡ
|
xi bian chun shi you
|
芳菲緣岸圃
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄩㄢˊ ㄢˋ ㄆㄨˇ
|
fang fei yuan an pu
|
樵爨倚灘舟
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄢˋ ㄧˇ ㄊㄢ ㄓㄡ
|
qiao cuan yi tan zhou
|
啅雀爭枝墜
ㄓㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄓ ㄓㄨㄟˋ
|
zhuo que zheng zhi zhui
|
飛蟲滿院遊
ㄈㄟ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄧㄡˊ
|
fei chong man yuan you
|
濁醪誰造汝
ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄠˋ ㄖㄨˇ
|
zhuo lao shui zao ru
|
一酌散千憂
ㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄡ
|
yi zhuo san qian you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系