唐詩平行語料庫研究計畫
早起
| 原詩 |
拼音 |
春來常早起
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄔㄤˊ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ
|
chun lai chang zao qi
|
幽事頗相關
ㄧㄡ ㄕˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
you shi po xiang guan
|
帖石防隤岸
ㄊㄧㄝ ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄊㄨㄟˊ ㄢˋ
|
tie shi fang tui an
|
開林出遠山
ㄎㄞ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
kai lin chu yuan shan
|
一丘藏曲折
ㄧ ㄑㄧㄡ ㄘㄤˊ ㄑㄩ ㄓㄜˊ
|
yi qiu cang qu zhe
|
緩步有躋攀
ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄆㄢ
|
huan bu you ji pan
|
童僕來城市
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
tong pu lai cheng shi
|
瓶中得酒還
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄞˊ
|
ping zhong de jiu hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系