唐詩平行語料庫研究計畫
村夜
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭風色暮
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄇㄨˋ
|
xiao xiao feng se mu
|
江頭人不行
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
jiang tou ren bu xing
|
村舂雨外急
ㄘㄨㄣ ㄔㄨㄥ ㄩˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧˊ
|
cun chong yu wai ji
|
鄰火夜深明
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
lin huo ye shen ming
|
胡羯何多難
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
|
hu jie he duo nan
|
漁樵寄此生
ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄕㄥ
|
yu qiao ji ci sheng
|
中原有兄弟
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
|
zhong yuan you xiong di
|
萬里正含情
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄥˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
|
wan li zheng han qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系