唐詩平行語料庫研究計畫
江亭
| 原詩 |
拼音 |
坦腹江亭暖
ㄊㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄨㄢˇ
|
tan fu jiang ting nuan
|
長吟野望時
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ
|
zhang yin ye wang shi
|
水流心不競
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
|
shui liu xin bu jing
|
雲在意俱遲
ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄐㄩˋ ㄔˊ
|
yun zai yi ju chi
|
寂寂春將晚
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ
|
ji ji chun jiang wan
|
欣欣物自私
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄨˋ ㄗˋ ㄙ
|
xin xin wu zi si
|
故林歸未得
ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
gu lin gui wei de
|
排悶強裁詩
ㄆㄞˊ ㄇㄣˋ ㄑㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄕ
|
pai men qiang cai shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系