唐詩平行語料庫研究計畫


春水生二絕 二


原詩 拼音
一夜水高二尺強
ㄧ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄠ ㄦˋ ㄔˇ ㄑㄧㄤˊ
yi ye shui gao er chi qiang
數日不可更禁當
ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄤ
shu ri bu ke geng jin dang
南市津頭有船賣
ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄞˋ
nan shi jin tou you chuan mai
無錢即買繫籬旁
ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄇㄞˇ ㄒㄧˋ ㄌㄧˊ ㄆㄤˊ
wu qian ji mai xi li pang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系