唐詩平行語料庫研究計畫


春水生二絕 一


原詩 拼音
二月六夜春水生
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
er yue liu ye chun shui sheng
門前小灘渾欲平
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ
men qian xiao tan hun yu ping
鸕鶿鸂鶒莫漫喜
ㄌㄨˊ ㄘˊ ㄒㄧ ㄔˋ ㄇㄛˋ ㄇㄢˋ ㄒㄧˇ
lu ci xi chi mo man xi
吾與汝曹俱眼明
ㄨˊ ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄘㄠˊ ㄐㄩˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
wu yu ru cao ju yan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系