唐詩平行語料庫研究計畫


漫成二首 二


原詩 拼音
江臯已仲春
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ
jiang gao yi zhong chun
花下復清晨
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
hua xia fu qing chen
仰面貪看鳥
ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄢ ㄎㄢˋ ㄋㄧㄠˇ
yang mian tan kan niao
回頭錯應人
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄘㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄖㄣˊ
hui tou cuo ying ren
讀書難字過
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄍㄨㄛˋ
du shu nan zi guo
對酒滿壺頻
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄣˊ
dui jiu man hu pin
近識峨眉老
ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄌㄠˇ
jin shi e mei lao
知予嬾是真
ㄓ ㄩˇ ㄌㄢˇ ㄕˋ ㄓㄣ
zhi yu lan shi zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系