唐詩平行語料庫研究計畫
漫成二首 一
| 原詩 |
拼音 |
野日荒荒白
ㄧㄝˇ ㄖˋ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ ㄅㄞˊ
|
ye ri huang huang bai
|
春流泯泯清
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ
|
chun liu min min qing
|
渚蒲隨地有
ㄓㄨˇ ㄆㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ
|
zhu pu sui di you
|
村徑逐門成
ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄇㄣˊ ㄔㄥˊ
|
cun jing zhu men cheng
|
只作披衣慣
ㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧ ㄧ ㄍㄨㄢˋ
|
zhi zuo pi yi guan
|
常從漉酒生
ㄔㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ
|
chang cong lu jiu sheng
|
眼前無俗物
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄨˋ
|
yan qian wu su wu
|
多病也身輕
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ
|
duo bing ye shen qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系