唐詩平行語料庫研究計畫
遣意二首 一
| 原詩 |
拼音 |
囀枝黃鳥近
ㄓㄨㄢˋ ㄓ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ
|
zhuan zhi huang niao jin
|
泛渚白鷗輕
ㄈㄢˋ ㄓㄨˇ ㄅㄞˊ ㄡ ㄑㄧㄥ
|
fan zhu bai ou qing
|
一徑野花落
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
yi jing ye hua luo
|
孤村春水生
ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
|
gu cun chun shui sheng
|
衰年催釀黍
ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄋㄧㄤˋ ㄕㄨˇ
|
shuai nian cui niang shu
|
細雨更移橙
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄧˊ ㄔㄥˊ
|
xi yu geng yi cheng
|
漸喜交遊絕
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
|
jian xi jiao you jue
|
幽居不用名
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
you ju bu yong ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系