| 原詩 |
拼音 |
舍南舍北皆春水
ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
she nan she bei jie chun shui
|
但見羣鷗日日來
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄡ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ
|
dan jian qun ou ri ri lai
|
花徑不曾緣客掃
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜˋ ㄙㄠˇ
|
hua jing bu ceng yuan ke sao
|
蓬門今始爲君開
ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ
|
peng men jin shi wei jun kai
|
盤餐市遠無兼味
ㄆㄢˊ ㄘㄢ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ
|
pan can shi yuan wu jian wei
|
樽酒家貧只舊醅
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄓˇ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄟ
|
zun jiu jia pin zhi jiu pei
|
肯與鄰翁相對飲
ㄎㄣˇ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˇ
|
ken yu lin weng xiang dui yin
|
隔籬呼取盡餘桮
ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣˇ ㄩˊ ㄅㄟ
|
ge li hu qu jin yu bei
|
|
|