唐詩平行語料庫研究計畫
散愁二首 一
| 原詩 |
拼音 |
久客宜旋斾
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄟˋ
|
jiu ke yi xuan pei
|
興王未息戈
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄍㄜ
|
xing wang wei xi ge
|
蜀星陰見少
ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˇ
|
shu xing yin jian shao
|
江雨夜聞多
ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
jiang yu ye wen duo
|
百萬傳深入
ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣ ㄖㄨˋ
|
bai wan chuan shen ru
|
寰區望匪它
ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ ㄨㄤˋ ㄈㄟˇ ㄊㄚ
|
huan qu wang fei ta
|
司徒下燕趙
ㄙ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ
|
si tu xia yan zhao
|
收取舊山河
ㄕㄡ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
|
shou qu jiu shan he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系