唐詩平行語料庫研究計畫
歲暮
| 原詩 |
拼音 |
歲暮遠爲客
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄩㄢˇ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
sui mu yuan wei ke
|
邊隅還用兵
ㄅㄧㄢ ㄩˊ ㄏㄞˊ ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ
|
bian yu hai yong bing
|
煙塵犯雪嶺
ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ
|
yan chen fan xue ling
|
鼓角動江城
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ
|
gu jiao dong jiang cheng
|
天地日流血
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ
|
tian di ri liu xie
|
朝廷誰請纓
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄥ
|
chao ting shui qing ying
|
濟時敢愛死
ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄍㄢˇ ㄞˋ ㄙˇ
|
ji shi gan ai si
|
寂寞壯心驚
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ
|
ji mo zhuang xin jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系