唐詩平行語料庫研究計畫


敬簡王明府


原詩 拼音
葉縣郎官宰
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˇ
ye xian lang guan zai
周南太史公
ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥ
zhou nan tai shi gong
神仙才有數
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
shen xian cai you shu
流落意無窮
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
liu luo yi wu qiong
驥病思偏秣
ㄐㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄙ ㄆㄧㄢ ㄇㄛˋ
ji bing si pian mo
鷹愁怕苦籠
ㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄆㄚˋ ㄎㄨˇ ㄌㄨㄥˊ
ying chou pa ku long
看君用高義
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˋ ㄍㄠ ㄧˋ
kan jun yong gao yi
恥與萬人同
ㄔˇ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
chi yu wan ren tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系