唐詩平行語料庫研究計畫
和裴迪登新津寺寄王侍郎
| 原詩 |
拼音 |
何限倚山木
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˇ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
he xian yi shan mu
|
吟詩秋葉黃
ㄧㄣˊ ㄕ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
|
yin shi qiu ye huang
|
蟬聲集古寺
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄍㄨˇ ㄙˋ
|
chan sheng ji gu si
|
鳥影度寒塘
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ
|
niao ying du han tang
|
風物悲遊子
ㄈㄥ ㄨˋ ㄅㄟ ㄧㄡˊ ㄗ˙
|
feng wu bei you zi
|
登臨憶侍郎
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄌㄤˊ
|
deng lin yi shi lang
|
老夫貪佛日
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄊㄢ ㄈㄨˊ ㄖˋ
|
lao fu tan fu ri
|
隨意宿僧房
ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄙㄨˋ ㄙㄥ ㄈㄤˊ
|
sui yi su seng fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系