唐詩平行語料庫研究計畫
逢唐興劉主簿弟
| 原詩 |
拼音 |
分手開元末
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄇㄛˋ
|
fen shou kai yuan mo
|
連年絕尺書
ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔˇ ㄕㄨ
|
lian nian jue chi shu
|
江山且相見
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
jiang shan qie xiang jian
|
戎馬未安居
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄢ ㄐㄩ
|
rong ma wei an ju
|
劒外官人冷
ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄥˇ
|
jian wai guan ren leng
|
關中驛騎疎
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ
|
guan zhong yi qi shu
|
輕舟下吳會
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ
|
qing zhou xia wu hui
|
主簿意何如
ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
zhu bu yi he ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系