唐詩平行語料庫研究計畫
寄楊五桂州譚
| 原詩 |
拼音 |
五嶺皆炎熱
ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ
|
wu ling jie yan re
|
宜人獨桂林
ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yi ren du gui lin
|
梅花萬里外
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
mei hua wan li wai
|
雪片一冬深
ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄧ ㄉㄨㄥ ㄕㄣ
|
xue pian yi dong shen
|
聞此寬相憶
ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
wen ci kuan xiang yi
|
爲邦復好音
ㄨㄟˋ ㄅㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣ
|
wei bang fu hao yin
|
江邊送孫楚
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄙㄨㄣ ㄔㄨˇ
|
jiang bian song sun chu
|
遠附白頭吟
ㄩㄢˇ ㄈㄨˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˊ
|
yuan fu bai tou yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系