唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 短歌行六首 四


原詩 拼音
何處春風吹曉幕?江南綠水通朱閣
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄨˋ ? ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ ㄓㄨ ㄍㄜˊ
he chu chun feng chui xiao mu ? jiang nan lv shui tong zhu ge
美人二八面如花
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄦˋ ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ
mei ren er ba mian ru hua
泣向東風畏花落
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
qi xiang dong feng wei hua luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系