唐詩平行語料庫研究計畫
出郭
| 原詩 |
拼音 |
霜露晚淒淒
ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
shuang lu wan qi qi
|
高天逐望低
ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄨㄤˋ ㄉㄧ
|
gao tian zhu wang di
|
遠煙鹽井上
ㄩㄢˇ ㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ
|
yuan yan yan jing shang
|
斜景雪峰西
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄒㄧ
|
xie jing xue feng xi
|
故國猶兵馬
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ
|
gu guo you bing ma
|
他鄉亦鼓鼙
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
ta xiang yi gu pi
|
江城今夜客
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
|
jiang cheng jin ye ke
|
還與舊烏啼
ㄏㄞˊ ㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄨ ㄊㄧˊ
|
hai yu jiu wu ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系