唐詩平行語料庫研究計畫


北鄰


原詩 拼音
明府豈辭滿
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄑㄧˇ ㄘˊ ㄇㄢˇ
ming fu qi ci man
藏身方告勞
ㄘㄤˊ ㄕㄣ ㄈㄤ ㄍㄠˋ ㄌㄠˊ
cang shen fang gao lao
青錢買野竹
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ
qing qian mai ye zhu
白幘岸江臯
ㄅㄞˊ ㄗㄜˊ ㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ
bai ze an jiang gao
愛酒晉山簡
ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ
ai jiu jin shan jian
能詩何水曹
ㄋㄥˊ ㄕ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˊ
neng shi he shui cao
時來訪老疾
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧˊ
shi lai fang lao ji
步屧到蓬蒿
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
bu xie dao peng hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系