| 原詩 |
拼音 |
新繫青絲百尺繩
ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄕㄥˊ
|
xin xi qing si bai chi sheng
|
心在君家轆轤上
ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄕㄤˋ
|
xin zai jun jia lu lu shang
|
我心皎潔君不知
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄓ
|
wo xin jiao jie jun bu zhi
|
轆轤一轉一惆悵
ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄧ ㄓㄨㄢˇ ㄧ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
lu lu yi zhuan yi chou chang
|
|
|