| 原詩 |
拼音 |
苦憶荆州醉司馬
ㄎㄨˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄗㄨㄟˋ ㄙ ㄇㄚˇ
|
ku yi jing zhou zui si ma
|
謫官樽俎定常開
ㄓㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄎㄞ
|
zhe guan zun zu ding chang kai
|
九江日落醒何處
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
jiu jiang ri luo xing he chu
|
一柱觀頭眠幾回
ㄧ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
|
yi zhu guan tou mian ji hui
|
可憐懷抱向人盡
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
ke lian huai bao xiang ren jin
|
欲問平安無使來
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄨˊ ㄕˇ ㄌㄞˊ
|
yu wen ping an wu shi lai
|
故憑錦水將雙淚
ㄍㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ
|
gu ping jin shui jiang shuang lei
|
好過瞿塘灧澦堆
ㄏㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄉㄨㄟ
|
hao guo qu tang yan yu dui
|
|
|