唐詩平行語料庫研究計畫
西郊
| 原詩 |
拼音 |
時出碧雞坊
ㄕˊ ㄔㄨ ㄅㄧˋ ㄐㄧ ㄈㄤ
|
shi chu bi ji fang
|
西郊向草堂
ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
xi jiao xiang cao tang
|
市橋官柳細
ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧˋ
|
shi qiao guan liu xi
|
江路野梅香
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ
|
jiang lu ye mei xiang
|
傍架齊書帙
ㄅㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄓˋ
|
bang jia qi shu zhi
|
看題減藥囊
ㄎㄢˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄋㄤˊ
|
kan ti jian yao nang
|
無人覺來往
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
|
wu ren jue lai wang
|
疎嬾意何長
ㄕㄨ ㄌㄢˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄓㄤˇ
|
shu lan yi he zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系