唐詩平行語料庫研究計畫


狂夫


原詩 拼音
萬里橋西一
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄧ
wan li qiao xi yi
草堂
ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
cao tang
百花潭水即滄浪
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
bai hua tan shui ji cang lang
風含翠篠娟娟靜
ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄥˋ
feng han cui xiao juan juan jing
雨裛紅蕖冉冉香
ㄩˇ ㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄤ
yu yi hong qu ran ran xiang
厚祿故人書斷絕
ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
hou lu gu ren shu duan jue
恒飢稚子色淒涼
ㄏㄥˊ ㄐㄧ ㄓˋ ㄗ˙ ㄙㄜˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
heng ji zhi zi se qi liang
欲填溝壑唯疎放
ㄩˋ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄡ ㄏㄜˋ ㄨㄟˊ ㄕㄨ ㄈㄤˋ
yu tian gou he wei shu fang
自笑狂夫老更狂
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄎㄨㄤˊ
zi xiao kuang fu lao geng kuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系