唐詩平行語料庫研究計畫


有客


原詩 拼音
幽棲地僻經過少
ㄧㄡ ㄑㄧ ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄠˇ
you qi di pi jing guo shao
老病人扶再拜難
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄋㄢˊ
lao bing ren fu zai bai nan
豈有文章驚海內
ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ
qi you wen zhang jing hai nei
漫勞車馬駐江干
ㄇㄢˋ ㄌㄠˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ
man lao che ma zhu jiang gan
竟日淹留佳客坐
ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ
jing ri yan liu jia ke zuo
百年麤糲腐儒餐
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨ ㄌㄧˋ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄘㄢ
bai nian cu li fu ru can
不嫌野外無供給
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄟˇ
bu xian ye wai wu gong gei
乘興還來看藥欄
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄧㄠˋ ㄌㄢˊ
cheng xing hai lai kan yao lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系