唐詩平行語料庫研究計畫


秦州見敕目薛三璩授司議郎畢四曜除監察與二子有故遠喜遷官兼述索居凡三十韻


原詩 拼音
大雅何寥闊
ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
da ya he liao kuo
斯人尚典刑
ㄙ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
si ren shang dian xing
交期余潦倒
ㄐㄧㄠ ㄑㄧ ㄩˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ
jiao qi yu liao dao
材力爾精靈
ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄦˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ
cai li er jing ling
二子聲同日
ㄦˋ ㄗ˙ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ
er zi sheng tong ri
諸生困一經
ㄓㄨ ㄕㄥ ㄎㄨㄣˋ ㄧ ㄐㄧㄥ
zhu sheng kun yi jing
文章開穾奧
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄎㄞ ㄧㄠˋ ㄠˋ
wen zhang kai yao ao
遷擢潤朝廷
ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄨㄣˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
qian zhuo run chao ting
舊好何由展
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓㄢˇ
jiu hao he you zhan
新詩更憶聽
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄊㄧㄥ
xin shi geng yi ting
別來頭幷白
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄞˊ
bie lai tou bing bai
相見眼終青
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ
xiang jian yan zhong qing
伊昔貧皆甚
ㄧ ㄒㄧ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄣˋ
yi xi pin jie shen
同憂心不寧
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ
tong you xin bu ning
栖遑分半菽
ㄑㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄣ ㄅㄢˋ ㄕㄨ
qi huang fen ban shu
浩蕩逐流萍
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ
hao dang zhu liu ping
俗態猶猜忌
ㄙㄨˊ ㄊㄞˋ ㄧㄡˊ ㄘㄞ ㄐㄧˋ
su tai you cai ji
妖氛忽杳冥
ㄧㄠ ㄈㄣ ㄏㄨ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
yao fen hu yao ming
獨慙投漢閣
ㄉㄨˊ ㄘㄢˊ ㄊㄡˊ ㄏㄢˋ ㄍㄜˊ
du can tou han ge
俱議哭秦庭
ㄐㄩˋ ㄧˋ ㄎㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ
ju yi ku qin ting
遠蜀祗無補
ㄩㄢˇ ㄕㄨˇ ㄓ ㄨˊ ㄅㄨˇ
yuan shu zhi wu bu
囚梁亦固扃
ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄐㄩㄥ
qiu liang yi gu jiong
華夷相混合
ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ
hua yi xiang hun he
宇宙一羶腥
ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄧ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ
yu zhou yi shan xing
帝力收三統
ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄡ ㄙㄢ ㄊㄨㄥˇ
di li shou san tong
天威總四溟
ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄗㄨㄥˇ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ
tian wei zong si ming
舊都俄望幸
ㄐㄧㄡˋ ㄉㄡ ㄜˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ
jiu dou e wang xing
清廟肅惟馨
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ
qing miao su wei xin
雜種雖高壘
ㄗㄚˊ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄨㄟ ㄍㄠ ㄌㄟˇ
za zhong sui gao lei
長驅甚建瓴
ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ
zhang qu shen jian ling
焚香淑景殿
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˋ
fen xiang shu jing dian
漲水望雲亭
ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ
zhang shui wang yun ting
法駕初還日
ㄈㄚˇ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨ ㄏㄞˊ ㄖˋ
fa jia chu hai ri
羣公若會星
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ
qun gong ruo hui xing
宮臣仍點染
ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄖㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄖㄢˇ
gong chen reng dian ran
柱史正零丁
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ
zhu shi zheng ling ding
官忝趨棲鳳
ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢˇ ㄑㄩ ㄑㄧ ㄈㄥˋ
guan tian qu qi feng
朝回歎聚螢
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄢˋ ㄐㄩˋ ㄧㄥˊ
chao hui tan ju ying
喚人看腰褭
ㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄧㄠ ㄋㄧㄠˇ
huan ren kan yao niao
不嫁惜娉婷
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
bu jia xi ping ting
掘劒知埋獄
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄇㄞˊ ㄩˋ
jue jian zhi mai yu
提刀見發硎
ㄊㄧˊ ㄉㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ
ti dao jian fa xing
侏儒應共飽
ㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄠˇ
zhu ru ying gong bao
漁父忌偏醒
ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄥˇ
yu fu ji pian xing
旅泊窮清渭
ㄌㄩˇ ㄆㄛ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ
lv po qiong qing wei
長吟望濁涇
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ
zhang yin wang zhuo jing
羽書還似急
ㄩˇ ㄕㄨ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧˊ
yu shu hai shi ji
烽火未全停
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ
feng huo wei quan ting
師老資殘寇
ㄕ ㄌㄠˇ ㄗ ㄘㄢˊ ㄎㄡˋ
shi lao zi can kou
戎生及近坰
ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄥ
rong sheng ji jin jiong
忠臣辭憤激
ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄈㄣˋ ㄐㄧ
zhong chen ci fen ji
烈士涕飄零
ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄊㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
lie shi ti piao ling
上將盈邊鄙
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄧˇ
shang jiang ying bian bi
元勳溢鼎銘
ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄧˋ ㄉㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ
yuan xun yi ding ming
仰思調玉燭
ㄧㄤˇ ㄙ ㄉㄧㄠˋ ㄩˋ ㄓㄨˊ
yang si diao yu zhu
誰定握青萍
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ
shui ding wo qing ping
隴俗輕鸚鵡
ㄌㄨㄥˇ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄥ ㄨˇ
long su qing ying wu
原情類鶺鴒
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ
yuan qing lei ji ling
秋風動關塞
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ
qiu feng dong guan sai
高臥想儀行
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ
gao wo xiang yi xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系