唐詩平行語料庫研究計畫
秋日阮隱居致薤三十束
| 原詩 |
拼音 |
隱者柴門內
ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄋㄟˋ
|
yin zhe chai men nei
|
畦蔬繞舍秋
ㄑㄧˊ ㄕㄨ ㄖㄠˋ ㄕㄜˇ ㄑㄧㄡ
|
qi shu rao she qiu
|
盈筐承露薤
ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄝˋ
|
ying kuang cheng lu xie
|
不待致書求
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄡˊ
|
bu dai zhi shu qiu
|
束比青芻色
ㄕㄨˋ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄙㄜˋ
|
shu bi qing chu se
|
圓齊玉箸頭
ㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄊㄡˊ
|
yuan qi yu zhu tou
|
衰年關鬲冷
ㄕㄨㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄜˊ ㄌㄥˇ
|
shuai nian guan ge leng
|
味煖幷無憂
ㄨㄟˋ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄡ
|
wei nuan bing wu you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系